話した言葉を3か国語に翻訳する「メガホンヤク」
パナソニックから、メガホン型多言語音声翻訳機・「メガホンヤク」が発売になります。
話した日本語を英語・中国語・韓国語に翻訳してスピーカーから音声出力するメガホン型のアイテムで、個人向けではなく公共機関や法人向け、36か月契約のサービス商品です。話した内容をなんでも翻訳できるのではなく、登録してある定型文翻訳(追加登録可能)をベースに、必要な場合は文章中の名詞や人数/金額などを、液晶画面で確認しながら差し替えてしゃべらせるという使い方。自由度が低いという見方もできますが、話した内容がとんでもない翻訳になって、国際問題を引き起こすような事件は防げるので安心して使う事はできそうです。年末12月20日より提供開始予定。
製品情報ページ
http://panasonic.biz/it/invc/megahonyaku/
メガホン型多言語音声翻訳サービス「メガホンヤク」 日本語を英語・中国語・韓国語に翻訳して再生
http://nlab.itmedia.co.jp/.../17/news119.html